「什麼」不念ㄕㄜˊㄇㄛ˙？家長見小孩課本讀音愣住了　安親班師曝實情

生活中心／綜合報導

不少家長放學後陪孩子寫功課時，偶爾會發現課本內容與自己當年學的不太一樣。近日就有一名媽媽在陪孩子做國文作業時，看到課本裡「什麼」的注音寫成「ㄕㄣˊ ㄇㄜ·」，與自己記憶中的讀音不同，讓她相當困惑，忍不住上網發文詢問。

這名家長在臉書粉專「小一聯盟」貼出教材照片，題目寫著「花園裡有什麼」，但「什麼」的注音卻讓她疑惑不已，她表示：「記得以前『什麼』的注音是ㄕㄜˊ ㄇㄛ·，現在變ㄕㄣˊ ㄇㄜ·，還是我記錯了呢？」貼文曝光後立刻引發網友熱烈討論。

不少人表示也有同樣疑問，一名安親班老師留言無奈說：「安親班老師路過，現在改到連寫字的筆劃（筆順），很多都跟我們以前不一樣了。」

也有網友解釋，其實這並不是最近才改動，而是早在民國88年就已經修訂。「媽咪您應該是民國88年之前唸國小，『什』這個讀音在民國88年之後併為ㄕㄣˊ，所以你小時候確實是念ㄕㄜˊ，但也改好幾十年了。」

另有網友指出，1999年教育部公布《國語一字多音審訂表》時，曾大幅修訂不少字音，「如果覺得跟以前學的不一樣，多半都是那時候改的，不是108課綱才改的，已經改幾十年了。」

不少家長則感嘆，「我真的好難接受現在的改變」、「教改一堆，我都直接看課本或搜尋，不然要輔導三個小孩功課真的很累」、「現在改來改去家長是要怎麼教？」也有人表示自己打字仍習慣輸入「ㄕㄜˊ麼」，才發現讀音已不同。

根據《教育部國語辭典簡編本》資料，「什麼」的注音目前以「ㄕㄣˊㄇㄜ˙」為主要用法；不過在《教育部重編國語辭典修訂本》中仍記載，「什麼」除了「ㄕㄣˊㄇㄜ˙」外，也有「ㄕㄜˊㄇㄜ˙」的讀音。